மெக்காலே எழுதிய கடிதம்

"நான் பாரதத்தின் எல்லா பகுதிகளுக்கும் பயணம் செய்துள்ளேன். இந்த நாட்டில் ஒருவர் கூட பிச்சைக்காரர் இல்லை. ஒருவர் கூட திருடர் இல்லை. அந்த அளவு செல்வ வளமும் உயர்ந்த பண்புகளும் உள்ள மனிதர்களையும் நான் இதுவரை கண்டதில்லை.

இந்த தேசத்தின் முதுகெலும்பை முறிக்காமல் இந்த தேசத்தை வெற்றி கொள்ள முடியாது. இந்த தேசத்தின் முதுகெலும்பாக இருப்பது இதன் ஆன்மிகமும், பண்பாட்டுப் பாரம்பரியமும். எனவே இவர்களது பாரம்பரிய கல்வி முறையை நாம் மாற்ற வேண்டும். அதன் காரணமாக அன்னிய நாட்டைச் சேர்ந்ததும் ஆங்கிலேயருடையதும் எதுவாக இருந்தாலும் அதுவே நன்றென்றும் அதுவே நமக்குச் சொந்தமானதைவிடச் சிறந்தது என்றும் அவன் நினைப்பான். அவன் தனது சுயதன்மையை, இயல்பை, சுயபண்பாட்டை இழப்பான். நாம் விரும்பியபடி அவர்கள் மாறுபவர்கள். தேசம் உண்மையில் நம் ஆதிக்கத்துக்கு வரும்''

இந்தக் கடிதம் குறித்த மாற்றுக்கருத்துக்கள் பல இருப்பதை நண்பர்கள் தந்த மறுமொழிகளின் வழியாக அறிந்துகொண்டேன். நன்றி நண்பர்களே.

மெக்காலே அப்படிச் சொல்லவில்லை. இது சித்தரிக்கப்பட்ட கடிதம் என்று சிலர் கருத்துசொல்கிறார்கள். சரி! அப்படியென்றால் இன்று நம் தாய்மொழியை மறந்துவிட்டு ஆங்கிலத்தை மட்டுமே பின்தொடரும் அவலநிலை நமக்கு எப்படி வந்தது?

 இந்தக் கல்விமுறையை நாமே தேர்ந்தெடுத்துக்கொண்டோமா?

நம் தலையில் நாமே மண்ணை அள்ளிக்கொட்டிக்கொண்டோமா?

புரியாத புதிராகவே இந்த கருத்துவேறுபாடு இருந்தாலும், 

இனியாவது தாய்மொழியின் தேவையையும், 

அதன் பெருமையையும் தமிழர்கள் உணர்ந்தால் நலம்.